Novedades

Próximamente opiniones más o menos contundentes desde una visión bastante particular.
 
sábado, 19 de junio de 2010

Algún día nunca llega - de John Fogerty-Traduccion hecha por mi

0 comentarios


Algún día nunca llega




Lo primero que recuerdo es haberle preguntado a papa: “¿Por qué?
Porque había muchas cosas que yo no sabía.
Y papi siempre sonreía, me tomo de la mano
Diciéndome: “Algún día vos lo entenderás.”

Bien estoy aquí para decirle a todos y a cada hijo de vecino
Mejor que lo aprendas rápido, mejor que lo aprendas joven
Porque “algún día” nunca llega.

Bien, el tiempo y las lágrimas han pasado y yo he juntado polvo,
Porque había muchas cosas que yo no sabía.
Cuando papá se fue, el dijo: “trata de ser un hombre,
Y algún día lo entenderás.”

Bien estoy aquí para decirle a todos y a cada hijo de vecino
Mejor que lo aprendas rápido, mejor que lo aprendas joven
Porque “algún día” nunca llega.

Y entonces, fue un día de Abril, yo ni siquiera estaba ahí,
Porque había muchas cosas que no sabía.
Un hijo había nacido para mí, la mamá sostuvo su mano,
Diciendo: “Algún día entenderás.”

Bien estoy aquí para decirle a todos y a cada hijo de vecino
Mejor que lo aprendas rápido, mejor que lo aprendas joven
Porque “algún día” nunca llega.


Creo que fue en septiembre, el año en que me fui,
Porque había muchas cosas que no sabía.
Y aun lo veo a él parado ahí, tratando de ser un hombre,
Yo le dije: “Algún día vos lo entenderás”



Read more...
lunes, 22 de marzo de 2010

Murmullo estara dando clases de Lunfardo en la Biblioteca Nacional

0 comentarios




Talleres y clínicas 2010
La Biblioteca Nacional ofrece una serie de Talleres y Clínicas abiertos a la comunidad.
En el año del Bicentenario, la mayoría de los Talleres han incorporado el tema del Bicentenario a sus programas.
La inscripción a los talleres se realizará directamente con sus respectivos profesores a través de correo electrónico.
Las actividades son libres y gratuitas.
Las clases comenzarán a partir del 8 de abril.


Lunfardo. Orígenes y evolución
El “otro” Centenario
Por Ricardo Alonso Garcés, “Murmullo” - murmullo2000@hotmail.com
Jueves de 16 a 18 hs.
Aula de la Escuela de Bibliotecarios
Read more...
domingo, 28 de febrero de 2010

La semblanza a Murmullo

1 comentarios
La semblanza a Murmullo










En las trasnoches insomnes de los jueves, mejor dicho viernes a la madrugada, sorpresivamente, casi como al pasar por donde uno no va habitualmente, estaba él, “Murmullo”, su voz con tono muy amable y a la vez irónica, invitaba a prestar atención a sus relatos.

En ellos, nos contaba de los tiempos viejos, de los orígenes del tango, de personajes simpáticos y no tanto, transportándonos a la época de los malevos, el trencito de la basura que te llevaba a los bajos fondos, la comunidad del conventillo, entre otras. Nos explicaba el significado y la etimología de las palabras usadas en el lunfardo, a la vez que lo musicalizaba con muy lindas canciones que ilustraban perfectamente lo que narraba.

Resulta muy útil para la cultura recordar estas cosas, dijo, para que no perdamos nuestra identidad y caigamos en la globoludización. Nos aconsejo que prestemos atención y que no compremos espejitos de colores, que no nos dejáramos engañar, que los libros no muerden, que vallamos a la biblioteca o por lo menos leamos algo, nos dice que “la cultura es el único bien que se incrementa con el uso”. Muchos le hacemos saber que nos gusta lo que hace, algo que el siempre responde emotivamente, que es un gran honor y un orgullo difundir la cultura popular y que le hace feliz que no caiga en sacos rotos.

Read more...
 
Gustavo Favieri © 2011 DheTemplate.com & Main Blogger. Supported by Makeityourring Diamond Engagement Rings

You can add link or short description here