Novedades

Próximamente opiniones más o menos contundentes desde una visión bastante particular.
 
sábado, 19 de junio de 2010

Algún día nunca llega - de John Fogerty-Traduccion hecha por mi

0 comentarios


Algún día nunca llega




Lo primero que recuerdo es haberle preguntado a papa: “¿Por qué?
Porque había muchas cosas que yo no sabía.
Y papi siempre sonreía, me tomo de la mano
Diciéndome: “Algún día vos lo entenderás.”

Bien estoy aquí para decirle a todos y a cada hijo de vecino
Mejor que lo aprendas rápido, mejor que lo aprendas joven
Porque “algún día” nunca llega.

Bien, el tiempo y las lágrimas han pasado y yo he juntado polvo,
Porque había muchas cosas que yo no sabía.
Cuando papá se fue, el dijo: “trata de ser un hombre,
Y algún día lo entenderás.”

Bien estoy aquí para decirle a todos y a cada hijo de vecino
Mejor que lo aprendas rápido, mejor que lo aprendas joven
Porque “algún día” nunca llega.

Y entonces, fue un día de Abril, yo ni siquiera estaba ahí,
Porque había muchas cosas que no sabía.
Un hijo había nacido para mí, la mamá sostuvo su mano,
Diciendo: “Algún día entenderás.”

Bien estoy aquí para decirle a todos y a cada hijo de vecino
Mejor que lo aprendas rápido, mejor que lo aprendas joven
Porque “algún día” nunca llega.


Creo que fue en septiembre, el año en que me fui,
Porque había muchas cosas que no sabía.
Y aun lo veo a él parado ahí, tratando de ser un hombre,
Yo le dije: “Algún día vos lo entenderás”



Leave a Reply

 
Gustavo Favieri © 2011 DheTemplate.com & Main Blogger. Supported by Makeityourring Diamond Engagement Rings

You can add link or short description here